פרס התיאטרון הישראלי

המועמדים לשנת 2004

הצגת הקומדיה

הצגת הקומדיה –

הזוכה: עקר בית – הקאמרי

  • אהבה ממבט שלישי – בית ליסין
  • כולם רוצים להוליווד – גשר
  • לוקאס הפחדן – החאן, הבימה
  • עקר בית – הקאמרי

העלאה מחודשת

העלאה מחודשת

הזוכה: יעקובי ולידנטל – הקאמרי

  • אבודים ביונקרס – בית ליסין
  • יעקובי ולידנטל – הקאמרי
  • כתר בראש – הבימה
  • נישואי פיגארו, או יום מטורף אחד- גשר

הצגת השנה

הצגת השנה

הזוכה: מקווה – בית ליסין

  • אושר – החאן
  • הנאהבים והנעימים – הבימה
  • מקווה – בית ליסין
  • סינית אני מדברת אליך – בית ליסין

שחקן ראשי

שחקן ראשי

הזוכה: יוסי בנאי – דוד המלך, כתר בראש, הבימה

  • יוסי בנאי – דוד המלך, כתר בראש, הבימה
  • איציק כהן – עזרא ספיר, הצמה של אבא, הקאמרי
  • שולי רנד – 24 דמויות, מים אחרונים, שמיים- התיאטרון היהודי
  • עודד תאומי – וילי ברנדט, דמוקרטיה, הקאמרי

פרינג'

פרינג’ 

הזוכה: הזר (עפ”י אלבר קאמי) – קבוצת תיאטרון מלינקי, תמונע’

  • הזר (עפ”י אלבר קאמי) – קבוצת תיאטרון מלינקי, תמונע
  • ככה אני פאם פאטאל – תמונע
  • פר גינט יצא למסעיו – התיאטרון הערבי- עברי ביפו
  • שנה טובה לחקלאים בצפון – בית ציוני אמריקה

הילדים

הצגת הבידור

הצגת הבידור

הזוכה: יותר חנה מלסלאו – נרקיס (מרים עציוני)

  • דז’יגן ושומכר לנצח – יידישפיל
  • יותר חנה מלסלאו – נרקיס (מרים עציוני)
  • קח אותי מוריס – מנחם אשר, רמי אלדר, צביקה שוורצברג

שחקנית משנה

שחקנית משנה –

הזוכה: מירב גרובר – קרולה, סינית אני מדברת אליך, בית ליסין

  • מירב גרובר – קרולה, סינית אני מדברת אליך, בית ליסין
  • זהרירה חריפאי – סבתא קרניץ, אבודים ביונקרס, בית ליסין
  • רודינה קמבוס – מדלן, עיר הנפט, הקאמרי, חיפה

שחקן משנה

שחקן משנה

הזוכה: יצחק חזקיה – גינטר גיום, דמוקרטיה, הקאמרי

  • יצחק חזקיה – גינטר גיום, דמוקרטיה, הקאמרי
  • דב נבון – נפתלי, מילאנו, הקאמרי
  • דרור קרן – דויד לידנטל, יעקובי ולידנטל, הקאמרי
  • דב רייזר – שפיגלסקי, חודש בכפר, הבימה

שחקנית ראשית

שחקנית ראשית –

הזוכה: תיקי דיין – איטה, עיר הנפט, חיפה, הקאמרי

  • אפרת בן צור – האשה, בשני קולות, גשר
  • גילה אלמגור – בדלה, ארטון, הבימה
  • תיקי דיין – איטה, עיר הנפט, חיפה, הקאמרי

במאי

במאי

הזוכה: מיכאל גורביץ’ – אושר, החאן

  • יבגניה אוריה – בשני קולות, גשר
  • מיכאל גורביץ’ – אושר, החאן
  • מיכה לבינסון – מקווה, בית ליסין
  • חנן שניר – חודש בכפר, הבימה

שחקנית מבטיחה

שחקנית מבטיחה

הזוכה: ענת מגן-שבו – מיקי, מקווה, בית ליסין

  • שירי גדני – הלן, כולם רוצים הוליווד, גשר
  • דינה סנדרסון – דנה, עקר בית, הקאמרי
  • הילה פלדמן – וורה, חודש בכפר, הבימה
  • טלי רובין – מירהל’ה, סינית אני מדברת אליך, בית ליסין
  • ענת מגן-שבו – מיקי, מקווה, בית ליסין

שחקן מבטיח

שחקן מבטיח

הזוכה: אלון פרידמן – בילי הנכה, כולם רוצים הוליווד, גשר

  • דביר מזי”א – ארטי, אבודים ביונקרס, בית ליסין
  • אלון פרידמן – בילי הנכה, כולם רוצים הוליווד, גשר
  • אודי רוטשילד – הקטור בסונה, בגדי המלך, החאן, הבימה
  • איתי תורג’מן – רועי, מילאנו, הקאמרי

מעצב תפאורה

מעצב תפאורה –

הזוכה: בוקי שיף – חודש בכפר, הבימה

  • יבגני אריה- בשני קולות, גשר
  • מיכאל קרמנקו – בשני קולות, גשר
  • כנרת קיש – מקווה, בית ליסין
  • בוקי שיף – חודש בכפר, הבימה

תרגום

תרגום

הזוכה: שמוליק לוי – רבקה משולח – דמוקרטיה, הקאמרי

  • בן בר שביט – בשני קולות, גשר / נשואי פיגארו, גשר
  • שמוליק לוי – אבודים ביונקרס, בית ליסין
  • רבקה משולח – דמוקרטיה, הקאמרי

מחזאי

מחזאי –

הזוכה: סביון ליברכט – סינית אני מדברת אליך, בית ליסין

  • הדר גלרון – מקווה, בית ליסין
  • מיכאל גורביץ’ – אושר, החאן
  • סביון ליברכט – סינית אני מדברת אליך, בית ליסין
  • אהרון עזרא – ארטון, הבימה

מעצב תאורה

מעצב תאורה –

הזוכה: אבי יונה בואנו במבי – בשני קולות, גשר

  • אבי יונה בואנו במבי – בשני קולות, גשר
  • רוני כהן – אושר, החאן
  • פליס רוס – הנאהבים והנעימים- הבימה / מקווה, בית ליסין

מלחין

מלחין

הזוכה: יוסי בן נון – הנאהבים והנעימים, הבימה

  • חיים אוליאל – הצמה של אבא, הקאמרי
  • אבי בנימין – בשני קולות, גשר
  • יוסי בן נון – הנאהבים והנעימים, הבימה
  • ערן דינור – אושר, החאן

מעצב תלבושות

מעצב תלבושות

הזוכה: ולנטינה קומולובה – נשואי פיגארו, גשר

  • נטע הקר – כתר בראש, הבימה
  • ולנטינה קומולובה – נשואי פיגארו, גשר
  • בוקי שיף – חודש בכפר, הבימה

תנועה

תנועה

הזוכה: רננה רז – אושר, החאן

  • מרינה בלטוב – בגדי המלך, החאן, הבימה
  • יחזקאל לזרוב – בשני קולות, גשר
  • איריס לנה – עלי כינור, באר שבע
  • רננה רז – אושר, החאן