פרס התיאטרון הישראלי

המועמדים לשנת 2000

הצגת הקומדיה

הצגת הקומדיה

הזוכה: קרום – הקאמרי

  • המים זוכרים – שילה סטפנסון, בית ליסין
  • זכרונות חוף ברייטון – חיפה
  • מר ברינק – גשר
  • קרום – הקאמרי

העלאה מחודשת

העלאה מחודשת

הזוכה: השחף – החאן

  • ביבר הזכוכית – באר שבע
  • השחף – החאן
  • נורה (בית הבובות) – הקאמרי

הצגת השנה

הצגת השנה

הזוכה: השיבה למדבר – החאן

  • הבכיינים – הקאמרי
  • השטן במוסקבה – גשר
  • השיבה למדבר – החאן
  • סוג’וד – צוותא

המחזמר

המחזמר

הזוכה: אנני – יפו הפקות

  • אנני – יפו הפקות
  • הרוטשילדים – יידישפיל

פרינג'

פרינג’

הזוכה: ייאר צייט – חוט של חסד

  • ייאר צייט – חוט של חסד
  • הדיבוק בין שני עולמות – תמונע
  • לצחוק בפראות – תמונע
  • ריקוד הציפורים – צוותא

הצגת הבידור

הצגת הבידור  –

הזוכה: האשה באדון – נאמן הפקות 2000

  • בוא לא נדבר על זה – רוני הפקות/ב.מ.א/מריו ארלובסקי/צוותא
  • האשה בארון – נאמן הפקות 2000

שחקן משנה

שחקן משנה

הזוכה: יצחק חזקיה – תוגתי, קרום, הקאמרי

  • יצחק חזקיה – תוגתי, קרום, הקאמרי
  • גבי עמרני – זקן תשוש, הבכיינים, הקאמרי
  • ששי קשת – פונטיוס פילאטוס, השטן במוסקבה, גשר
  • יגאל שדה – עזיז, השיבה למדבר, החאן

שחקנית ראשית

שחקנית ראשית –

הזוכה: לאורה ריבלין – מאתילד, השיבה למדבר, החאן

  • ענת וקסמן – נורה, נורה (בית הבובות) הקאמרי
  • רבקה נוימן – ציפורה, דבורה בארון, קאמרי
  • אורנה פורת – מריאנה, אחרון ימיה, באר שבע
  • לאורה ריבלין – מאתילד, השיבה למדבר, החאן

שחקן ראשי

שחקן ראשי

הזוכה: גבי עמרני – דוד, יש לי כנרת, באר שבע

  • בוריס אחנוב – ג’וליאן נורטופ, מר ברינק, גשרה
  • גבי עמרני – דוד, יש לי כנרת, באר שבעה
  • יגאל שדה – קוסטיה, השחף, החאןה
  • דורון תבורי – אדריאן, השיבה למדבר, החאןה

שחקנית מבטיחה

שחקנית מבטיחה

הזוכה: מיכל ויינברג – שאולה, השטן במוסקבה, גשר

  • חרות אשכנזי – צוויצי, קרום, הקאמרי
  • דורית בר אור – אמירה, סליחות, בית ליסין
  • מיכל ויינברג – שאולה, השטן במוסקבה, גשר
  • מיטל סלקמון – סנאית הילדה, האישה בארון, נאמן הפקה 2000

שחקן מבטיח

שחקן מבטיח

הזוכה: אורן שבו – קוקו, כובע מלא גשם, חיפה

  • אודי בן דוד – תום, ביבר הזכוכית, באר שבע
  • אושרי כהן – תום, מבזק חדשות, בית ליסין
  • אסף פריינטא – בהמות החתול, השטן במוסקבה, גשר
  • רודיה קוזלובסקי – סטנלי, שכרונות חוף ברייטון, חיפה
  • אורן שבו – קוקו, כובע מלא גשם, חיפה

שחקנית משנה

שחקנית משנה –

הזוכה: תיקי דיין – תרזה, המים זוכרים, בית ליסין

  • חנה אזולאי-הספרי – אוולין, סליחות, בית ליסין
  • תיקי דיין – תרזה, המים זוכרים, בית ליסין
  • מאיה מעוז – ליסה, הרומן הראשון שלי, בית ליסין
  • אורנה פיטוסי – פאני, סליחות, בית ליסין
  • חנה רוט – פליציה, קרום, הקאמרי

תרגום

תרגום

הזוכה: דורון תבורי – השיבה למדבר, החאן

  • יהונתן גפן – זכרונות חוף ברייטון, חיפה
  • רבקה משולח – נורה (בית הבובות) הקאמרי
  • דורי פרנס – השחף, החאן
  • דורון תבורי – השיבה למדבר, החאן

מחזאי

מחזאי –

הזוכה: חנוך לוין ז”ל – הבכינים, הקאמרי

  • חיים אידיסיס – יש לי כנרת, באר שבע
  • יבגני אריה – השטן במוסקבה, גשר
  • אהוד מנור – השטן במוסקבה, גשר
  • איל דורון – בוא לא נדבר על זה, רוני הפקות/ב.מ.א/מריו ארלובסקי/צוותא
  • חנוך לוין ז”ל – הבכינים, הקאמרי
  • יהודית קציר – דבורה בארון, הקאמרי

במאי

במאי

הזוכה: אופירה הניג – השיבה למדבר, החאן

  • יבגני אריה – השטן במוסקבה, גשר
  • מיכאל גורביץ’ – קרום, הקאמרי
  • אופירה הניג – השחף, החאן
  • אופירה הניג – השיבה למדבר, החאן

מלחין

מלחין

הזוכה: אבי בנימין – השטן במוסקבה, גשר

  • אבי בנימין – השטן במוסקבה, גשר
  • יוסי בן נון – הבכיינים, הקאמרי
  • עוד זהבי – אחרון ימיה, באר שבע
  • שוש רייזמן – דבורה בארון, הקאמרי
  • יוני רכטר – יש לי כנרת, באר שבע

מעצב תלבושות

מעצב תלבושות

הזוכה: ולנטינה קומולובה – השטן במוסקבה, גשר

  • דני בר שי – האשה בארון, נאמן הפקות 2000
  • רקפת לוי – הבכיינים, הקאמרי
  • ולנטינה קומולובה – השטן במוסקבה, גשר
  • עפרה קונפינו – השחף, החאן

מעצב תפאורה

מעצב תפאורה –

הזוכה: אלכסנדר ליסיאנסקי – השטן במוסקבה, גשר

  • מושיק יוסיפוב – דבורה בארון, הקאמרי
  • רקפת לוי – הבכינים, הקאמרי, תל אביב
  • אלכסנדר ליסיאנסקי – השטן במוסקבה, גשר
  • רוני תורן – השחף, החאן

מעצב תאורה

מעצב תאורה –

הזוכה: אבי יונה בואנו במבי – השטן במוסקבה, גשר

  • אבי יונה בואנו במבי – הבכיינים, הקאמרי
  • אבי יונה בואנו במבי – השטן במוסקבה, גשר
  • רוני כהן – השיבה למדבר, החאן
  • פליס רוס – השחף, החאן

תנועה

תנועה –

הזוכה: מרינה בלטוב – השטן במוסקבה, גשר

  • קלוד דדייה – האישה בארון, נאמן הפקות 2000
  • מרינה בלטוב – הורדוס, הקאמרי
  • מרינה בלטוב – השטן במוסקבה, גשר